Инструкция по эксплуатации окон из ПВХ

Инструкция по эксплуатации и уходу
за окнами ПВХ

Содержание

Есть вопросы по эксплуатации и уходу за окнами и дверьми ПВХ?

Мы гарантируем оперативный подход, высокое качество выполнения работ и доступные расценки!

Общие положения

Для защиты от внешних повреждений на поверхность металлопластиковых конструкций ПВХ наносят защитную пленку, которую нужно удалить по завершению строительных и монтажных работ. Перед началом ремонтных работ необходимо укрыть окна и двери от строительной пыли. Все элементы фурнитуры необходимо закрыть и заклеить, например, малярным скотчем. При попадании цементного раствора или других строительных смесей на профиль пвх необходимо срочно их удалить, с целью предотвращения разрушения целостности покрытия профиля.

Удаление загрязнений с окон ПВХ

Большинство загрязнений легко удаляется влажной тряпкой. Остатки строительного раствора и краски нужно аккуратно удалить с помощью полужесткого шпателя, стараясь не поцарапать профиль шпателем или песчинками раствора. Стекло от остатков клея можно очистить бритвенным лезвием или скребком для керамической кухонной плиты.

Запрещается:

— применение агрессивных жидкостей таких как: бензин, растворитель, уксус, ацетон и др.

– попадание таких жидкостей может привести к разрушению профиля ПВХ и разрушению структуры уплотнительных резинок.

— протирать сухими тряпками и губками любые части и детали металлопластиковой конструкции.

Уход за профилем окна или двери ПВХ

Оконные рамы из профиля ПВХ можно легко очистить теплой мыльной водой. Мягкой тканью, смоченной в мыльном растворе, протереть загрязненную раму, смыть, протереть насухо. Берегите профиль ПВХ от случайных ударов. Использование антистатических средств уменьшает электростатический заряд на поверхности профиля (скапливается меньше грязи).

Уход за уплотнителем окна ПВХ

Уплотнительные резинки окна ПВХ со временем теряют свои свойства. В период эксплуатации, производителями рекомендовано дважды в год очищать уплотнительные резинки от загрязнений влажной тряпкой и смазывать их специальными составами для резино-технических изделий, например, силиконом. Не допускайте попадания на уплотнительные резинки средств для мытья стекол, различных масел и пр.

Уход за фурнитурой окна ПВХ

Очищение от грязи и смазку деталей фурнитуры и механизмов окна ПВХ рекомендуется проводить не менее двух раз в год. Смазывать можно машинным маслом капельно из масленки или небольшой кисточкой или спреем (WD-40). Попадание на фурнитуру растворов строительных смесей, лако-красочных покрытий и других загрязнений может негативно отразиться на ее работоспособности.

Регулировка, ремонт, замена фурнитуры окна ПВХ конструкций должны производиться только квалифицированными мастерами.

Уход за стеклопакетом окна ПВХ

Мыть стеклопакет ПВХ от грязи можно как обычное стекло, с помощью мягкой ткани или губки, смоченной в теплой воде. Допускается использование средства для мытья стекол.

Уход за отливом окна ПВХ

Снизу в раме окна ПВХ имеются дренажные отверстия. Следует периодически их осматривать и прочищать от накопившейся грязи.

Правила эксплуатации окон и дверей ПВХ

Для обеспечения исправной работы механизмов открывания-закрывания окна ПВХ рекомендуется плавно, без прикладывания чрезмерных усилий, поворачивать ручку при закрытой створке. При возникновении малейших неисправностей в работе механизмов и фурнитуры окна ПВХ рекомендуется вызвать мастера по ремонту окон ПВХ. Незначительные дефекты можно легко устранить с помощью регулировки окон ПВХ. Продолжение эксплуатации неисправных окон ПВХ может привести к поломке фурнитуры. Для восстановления работоспособности окна ПВХ может потребоваться замена фурнитуры всей оконной конструкции.

— поворачивать ручку, и прикладывать к ней дополнительное усилие, когда створка ПВХ открыта;

— оставлять открытыми окна и двери ПВХ при сильном ветре;

— вставлять и зажимать любые посторонние предметы между оконной рамой и створкой окна ПВХ;

— дополнительно нагружать оконные створки.

Конденсат на окнах ПВХ может появиться из-за:

— повышенной влажности в помещении

— ремонта в квартире (штукатурка, покраска стен, потолков, наклеивание обоев и пр.)

— внесения изменений в штатную систему вентиляции квартиры

— замены батарей центрального отопления

— замены подоконников на более широкие без установки вентиляционных решеток

— установки декоративных экранов на батареи центрального отопления

— слишком много цветов на подоконниках

Честные отзывы наших клиентов

Часто задаваемые вопросы по эксплуатации и уходу за окнами ПВХ

Мы собрали здесь самые популярные вопросы как правильно эксплуатировать и ухаживать за окнами ПВХ, рекомендуем Вам почитать ответы

Вопрос № 1

Срок эксплуатации окон ПВХ и балконных дверей зависит от того как Вы к ним относитесь. Если пользоваться аккуратно и дважды в год проводить сервисное обслуживание, то и Ваши внуки, когда вырастут, будут пользоваться этими окнами. Позвоните +7(812)904-30-42 и вызовите мастера по обслуживанию окон ПВХ в Санкт-Петербурге (С-Пб) и Ленинградской Области.

Вопрос №2

Инструкцию по эксплуатации окон ПВХ предоставляют монтажники при установке окон. Если у Вас ее нет, внимательно ознакомьтесь с нашими рекомендациями.

Вопрос №3

Стоимость сервисного обслуживания (регулировка и смазка) оконной створки 600 рублей за одну створку.

Вопрос №4

Для сервисного обслуживания окон ПВХ мы используем только профессиональные материалы и инструменты. Да, у нас есть материалы и инструменты для сервисного обслуживания Вашего окна.

Вопрос №5

Да, мы даем гарантию на свою работу. На работы по сервисному обслуживанию окон ПВХ гарантия один год.

Инструкция по эксплуатации

1. Прежде всего, после установки изделия, категорически не разрешается открывать изделие в течение 24 часов — до окончательного затвердевания монтажной пены.

2. При проведении ремонтно-строительных работ необходимо защитить изделие от пыли и мусора, выполнив следующее: открыть створки, накрыть их сверху защитной пленкой (полиэтиленом) и закрыть створки. После полного завершения работ, убрать пленку и тщательно пропылесосить каждое окно при открытых створках.

3. Чтобы избежать лишних нагрузок на изделие, при мытье окон не используйте створку как опору и старайтесь не оставлять открытыми окна при сквозняках, кроме режимов «проветривание» и «микропроветривание», во избежание самопроизвольного захлопывания.

4. Не оставляйте посторонних предметов, препятствующих закрыванию окна.

5. В помещениях с плохой циркуляцией воздуха, повышенной влажностью на окнах может появляться конденсат, плесень и грибок на откосах, чтобы избежать этого помещение следует проветривать не менее трех раз по 15 минут в положении «проветривание». Большое количество цветов и предметов на подоконнике мешает нормальному воздухообмену.

Уход за изделием из пластика.

6.1. Запрещается пользоваться ножами, скребками и т.п. для очистки профиля.

6.2. Запрещается использовать жидкости нитросодержащих составов, способных разрушить профиль ПВХ (ацетон, растворитель и т.п.)

6.3. Загрязнения следует удалять при помощи мягких моющих средств, используемых в домашнем хозяйстве, чистой водой с добавлением спирта или мыльный раствор воды.

Уход за уплотнителем.

7.1. Визуально контролировать поверхность уплотнителя и не реже двух раз в год притирать раствором воды с глицерином.

7.2. Не допускается самостоятельно вынимать и менять уплотнения.

Уход и правильное использование фурнитуры.

8.1. Все движущие элементы и запирающие узлы фурнитуры необходимо смазывать 2 (два раза) в год:

• Ответные планки и регулировочные цапфы следует смазывать солидолом или техническим вазелином.
• В местах направляющих пазов следует в месте смазки капнуть пару капель бытового/швейного масла на расположенные внутри ригельные штанги.

8.2. Для ухода за окнами следует использовать только те моющие средства, которые не вызывают повреждения (удаления) защитного слоя на фурнитуре.

8.3. Необходимо правильно открывать и закрывать окна:

• 2. Окно в закрытом положении — ручка вниз (А).
• Окно в открытом положении — ручка горизонтально (Б).
• Окно в откинутом положении — ручка вверх (В).
• Окно в положении «микропроветривание», (если оно установлено) ручка расположена вверх под углом 45 градусов (Г).

Ручку поворачивать при плотно прикрытой створке до выбранного положения.

При неплотно прикрытой створке она может открыться и откинуться одновременно, что является несоблюдением требований инструкции.

Работы по смене элементов фурнитуры, а также снятию или установке створки окна, обязано выполнять исключительно специализированное предприятие. Можно вызвать гарантийного мастера для профилактики за дополнительную плату.

Расположение цапф.

Расположение цапф при необходимости можно регулировать в любую сторону.

При несоблюдении требований инструкции, работы по устранению неисправностей выполняются за счет Заказчика.

Рекомендации

В случае, если створка окна/балконной двери цепляется о пластик рамы снизу, необходимо приподнять петлю:

• Ключ-шестигранник вставляется в регулировочный винт сверху и поворачивается по часовой стрелке до тех пор пока створка/дверь не начнет свободно закрываться.

Регулировка пластиковых окон своими руками

Благодаря своевременной регулировке пластиковых окон повышаются эксплуатационные характеристики, увеличивается срок службы, решается множество проблем. Если нет возможности доверить работу по настройке оконных конструкций специалисту, то можно сделать это самостоятельно и при этом существенно сэкономить.

1. Общая информация
2. Регулировка на лето
3. Регулировка на зиму
4. Как отрегулировать, чтобы не дуло?
5. Что делать, если туго закрывается?
6. Регулировка фурнитуры

Общая информация

Не все знают, что оконная фурнитура имеет 3 режима:

1. Летний . Минимальный прижим створки, возможны небольшие поддувания. Зато увеличивается срок службы резинового уплотнителя.
2. Зимний . Максимальное прижимание. Если положение сохраняется круглый год, уплотнитель быстро придет в негодность.
3. Универсальный . Прижим меньше, чем в зимнем, но больше, чем в летнем. Нейтральный режим не требует корректировки первые годы после установки.

За плотность примыкания отвечает специальный регулировочный винт, внешний вид которого отличается у разных производителей. Чаще всего на эксцентрик нанесена точка или риска, которая и показывает насколько сильно дверца задевает раму:

• в нейтральном положении цапфа смотрит вверх или вниз,
• в летнем — на улицу,
• в зимнем — внутрь квартиры.

Бывают также болты овальной формы: обычно зимой они стоят вертикально, в летом — горизонтально, в демисезон — по диагонали.

Регулировка на лето

Чтобы в преддверии лета провести регулировку пластиковых окон самостоятельно, первым делом нужно открыть створку и посмотреть на эксцентрики, расположенные в месте примыкания ставни к импосту.

Далее подберите инструмент, подходящий для регулировки фурнитуры:

• шестигранный ключ;
• плоская или крестовая отвертка;
• плоскогубцы.

Чаще всего нужен именно шестигранник .

Приступаем к настройке:

1. подходящим инструментом поверните все цапфы риской в сторону улицы (или поставьте овальные в положение по горизонтали);
2. закройте пластиковое окно;
3. готово!

Регулировка на зиму

Сильное примыкание створки окна к раме характеризует зимний режим. Чтобы добиться плотного прижима понадобится подходящий инструмент (отвертка, ключ, пассатижи). Прокрутите эксцентрики против часовой для левой фрамуги или по часовой стрелке для правой — точка должна смотреть внутрь квартиры. Чтобы отрегулировать овальную цапфу, прокрутите ее до вертикальной стойки.

Проверить, как выполнена регулировка прижима створки можно при помощи листа бумаги:

1. Откройте окно.
2. Вставьте листок между дверцей и импостом.
3. Закройте.
4. Дерните листок.

Если бумага держится крепко и не вытаскивается — настройка пластикового окна выполнена верно. Если же лист можно вытащить из закрытой рамы , требуется настройка других деталей фурнитуры: о них мы расскажем в следующих разделах.

Важно ! Срок эксплуатации окна в зимнем режиме должен быть короче летнего. Лучше всего устанавливать его только тогда, когда на улице ляжет снег. И снимать, когда он начнет таять. Если на летнем режиме сквозняк слишком сильный — во время смены сезонов (весна, осень) переводите эксцентрики в нейтральное положение.

Как отрегулировать, чтобы не дуло?

Бывает такое, что пластиковое окно выставлено в зимний режим, а из него все равно сквозит. Способы исправления проблемы зависят от причины:

• Неподходящий режим . В летней и нейтральной позиции эксцентриков окно может поддувать. Как перевести окно пвх в зимний описано в предыдущем разделе.
• Испортившийся уплотнитель . Резинка могла стереться, если окно долго находилось в режиме «Зима» или оно уже попросту старое. Для лучшей герметизации рекомендуется заменить уплотнитель по всему периметру створок.

• Некачественный монтаж . Исправить эту ошибку, допущенную при установке, своими руками достаточно сложно. В случае неправильной установки дуть может из петель, мест примыкания к откосам и подоконнику, по контуру стекла (под штапиками), механизма ручки. Для решения данной проблемы обратитесь к проверенным специалистам.
• Провисание створки . Кроме эксцентриков пластиковое окно имеет и другую настраиваемую фурнитуру: верхняя и нижняя петля, запоры, переключатели, ответные планки. Их поворачивание помогает добиться более плотного закрывания.

По горизонтали

Регулировка створки пластикового окна влево-вправо и вверх-вниз осуществляется с помощью шестигранного ключа.

Совет ! Так как в окнах ПВХ много труднодоступных мест, при регулировке удобнее всего работать инструментом с закругленной головкой.

Чтобы поправить положение подвижной части относительно рамы на 1, 2 мм влево или вправо, первым делом регулируют нижний навес. Для этого шестигранник вставляют в боковой паз и прокручивают:

• По часовой стрелке, чтобы притянуть подвижную деталь к петле.
• Против часовой, чтобы отодвинуть дверку от рамы.

Поворот верхней петли позволяет поправить положение створок вплоть до 4 мм. Для этого открываем окно, вставляем ключ в боковое подходящее отверстие с внутренней стороны.

• Поворот по часовой подтягивает подвижную часть окна к петле, поднимает противоположный нижний угол.
• Вращение против часовой, наоборот, отталкивает, опускает низ.

Важно ! Поворачивать узлы нужно минимально: если перестараться, углы при открывании и закрывании окна начнут цеплять раму.

По вертикали

Чаще всего требуется исправление положения по вертикали. Регулирующий узел находится в нижней петле, чтобы до него добраться нужно снять защитный колпачок: на верхнем торце увидите подходящее отверстие под шестигранник.

Ход вверх-вниз составляет около 2-2,5 мм по высоте в любую из сторон. Чтобы поднять дверцу крутите по часовой, опустить — против.

Что делать, если туго закрывается?

Двери и окна ПВХ — сложный механизм, состоящий из множества элементов. Если за всеми деталями как следует не ухаживать, игнорировать регулярное обслуживание, со временем могут начаться проблемы. Самая распространенная из них — тугой ход. Лучше всего это заметно при закрывании окна после режима проветривания: вы просто не можете повернуть ручку до конца.

Чтобы окно не заклинило в самый неподходящий момент — зимнюю стужу или летний зной, не стоит откладывать решение проблемы: приступайте к регулировке незамедлительно.

Если тугое проворачивание ручки не сопряжено с посторонними звуками, фурнитуру (петли, механизм ручки) достаточно смазать. В качестве смазки используйте машинное масло или специальную силиконовую смазку для окон ПВХ.

Совет ! Удобнее всего использовать смазки аэрозольного типа, но подойдут и стандартные упаковки с длинным носиком.

Прежде, чем брызгать на подвижные элементы фурнитуры маслом, протрите их чистой тряпочкой, чтобы убрать видимые загрязнения. Частицы пыли, попавшие внутрь, могут стать причиной неприятных звуков и поломок системы.

Важно ! Если окно уже издает звуки при повороте ручки или открывании-закрывании, обратитесь к специалистам: фурнитуру потребуется разобрать или почистить, либо вовсе заменить на новую.

Регулировка фурнитуры

Другие проблемы, которые могут возникнуть во время эксплуатации пластиковых окон, также решаются настройкой фурнитуры:

• Шатается ручка . Регулировка максимально проста: отодвиньте декоративную пластину, подтяните крепления ключом или отверткой.
• Ручку заклинило . Если ручка не поворачивается в открытом положении окна, просто нажмите на блокиратор, расположенный на боковом торце, поставьте ручку в нужное положение, отпустите блокиратор. Если окно закрыто и не открывается, попробуйте плотно прижать створку, особенно в верхнем противоположном углу и провернуть рукоятку в таком положении.
• Не до конца или туго открывается в режим проветривания . Капните смазку на «ножницы» — ограничитель открывания створки.
• Створка задевает раму при открывании или закрывании . Требуется регулировка створки по вертикали, горизонтали при помощи болтов на петлях — смотрите подробную инструкцию в разделе «Как отрегулировать, чтобы не дуло?».

В каком бы месте окна не возникла проблема, теперь вы знаете как исправить ситуацию. Но если проблема серьезная или вы сомневаетесь в своих силах — лучше обратитесь к специалисту.

Эксплуатация и уход за изделиями

1. Эксплуатация изделий

Окна ПВХ предназначены для эксплуатации в отапливаемых помещениях с температурой внутри помещения: минимальная +5°С, максимальная +60°С.

1.1. «Откидное» положение створки изделия:

Для достижения «откидного» положения створки изделия (Рис. 1,1а),ручку необходимо повернуть вертикально вверх.

1.2. «Поворотное» положение створки изделия:Для достижения «поворотного» положения створки изделия (Рис. 2),ручку необходимо повернуть горизонтально.

1.3. «Закрытое» положение створки изделия:Для достижения «закрытого» положения створки изделия (Рис. 3),ручку необходимо повернуть вертикально вниз.

ВНИМАНИЕ! Все повороты ручки в положениях: «откидное», «поворотное», «закрытое» — производить только при плотно прижатой створке окна к раме.

1.4.Если изделие оснащено системой микровентиляции, то створку можно установить в промежуточное положение при «откиде», поворотом ручки на 45° из «откидного» положения.

1.5. В осенне-зимний период, при понижении наружной температуры воздуха и недостаточном обогреве помещения, может наблюдаться выделение конденсата на внутренней поверхности стеклопакетов (исключительно со стороны помещения).Причиной этого является повышение относительной влажности внутри помещения.Данное явление устраняется самостоятельно, путём многократного проветривания помещения (не реже 3-х раз в день, в течение десяти минут) и повышения температуры внутри помещения до 20°С

2. Уход за изделиями

2.1. Пластиковые поверхности изделий и стеклопакеты нельзя чистить острыми инструментами, такими как: ножи, металлические шпатели, стальное волокно и т.п., которые способны повредить наружную поверхность окна (Рис. 4).

2.2. Изделия нельзя чистить агрессивными чистящими средствами или растворами, такими как: нитрорастворитель, жидкость для снятия лака и т.п.,которые способны вызвать необратимое повреждение внешней поверхности элементов.

2.3. При сезонном уходе за изделиями (не реже 2-х раз в год), пластиковые поверхности изделий и уплотнители необходимо обрабатывать специальными жидкими растворами предназначенными, только для ухода за окнами.

2.4. Для удаления остатков масла, краски, пятен никотина или ржавчины, следы шариковой или чернильной ручки, фломастера используйте «Комплект для ухода за окнами» (Рис.5).

2.5. Используйте антистатик при вытирании пыли с пластиковой поверхности окна. Это необходимо для того, чтобы избежать статического напряжения,возникающего при сухом соприкосновении пластиковой поверхности с сухой тряпкой. Возникновение статики способствует дальнейшему загрязнению поверхности (Рис. 6).

3. Уход за фурнитурой

Все подвижные части фурнитуры на Вашем изделии почти не требуют ухода, однако маленькая капля масла и немного смазки поддержат легкость движения механики.

3.1. На рис.7 показано расположение возможных мест смазки. Позиции A, C, D – функциональные места смазки. Данная схема смазки может изменяться в зависимости от конкретной комплектации фурнитуры и размеров оконной конструкции.

ВНИМАНИЕ! Необходимо соблюдать меры безопасности при обслуживании окна, чтобы исключить возможность падения с высоты.

3.2. Кронштейны (рис.8) смазывают не реже одного раза в год, в местах соединения деталей на раме и на створке. Масло капают по одной капле на место. Место смазки должно быть очищено от пыли, воды и окиси.

3.3. Места запирания (рис. 9) смазываются один раз в год. Позиция D смазывается специальной смазкой. Ответная планка С смазывается техническим вазелином или смазкой аналогичной консистенции.

3.4. Контролируйте состояние уплотнителей. После мытья окон необходимо протирать уплотнители силиконовой смазкой. Эта процедура необходима для того,чтобы уплотнители сохраняли свою эластичность (Рис. 10).

3.5. Попадание строительного мусора (кирпичная крошка, штукатурка, шпаклевка и т.п.) в движущиеся части фурнитуры может привести к поломке или нарушению работы оконной фурнитуры, поэтому мы настоятельно рекомендуем следить за состоянием и чистотой вашего окна.

Инструкция по эксплуатации окон и дверей ПВХ

Как правильно открывать пластиковые двери и окна?

Поворотное открывание

Для открывания оконной створки в горизонтальной плоскости с поворотом, необходимо повернуть ручку из положения концом вниз (закрыто) в горизонтальное (концом вправо), после чего потянуть. Для выполнения обратной операции нужно прижать створку к раме, а затем повернуть ручку под 90° в исходное положение.

Откидное открывание

Для выполнения откидного открывания нужно при прижатой створке переместить ручку из нижнего в верхнее вертикальное положение (провернув ее на 180°), после чего открыть створку на себя. Для закрывания необходимо сначала прижать раму к створке, затем повернуть ручку в нижнее положение.

Проветривание / зимнее открывание

Для щелевого открывания окна с целью проветривания или минимизирования потерь тепла в зимнее время, нужно при плотно прижатой створке перевести ручку из верхнего положения (для откидного открывания) вправо вбок под углом 45°.

Соблюдение этих условий поможет в любое время года подобрать комфортный режим вентиляции и быстро регулировать температуру в помещениях.

Как ухаживать за изделиями из металлопластика

Двери и окна, выполненные на основе профиля ПВХ, не требуют очистки специальными средствами или регулярного ухода. Чаще всего следы загрязнения у них образуются на стороне, обращенной на улицу (в результате оседания пыли), и легко убираются водой с мыльным раствором и мягкой губкой или кусочком ткани. Если грязь сильно въелась, то процесс очистки следует повторить несколько раз.

Недопустимо чистить пластиковые окна:

• металлическими режущими или имеющими острые грани инструментами (ножи, лезвия бритв, ножницы, шпатели, губки из стальной стружки), поскольку они легко царапают наружную поверхность ПВХ профиля;
• едкими или активными химическими соединениями (бензин, ацетон, уксус, синтетические растворители), так как они разъедают пластиковые материалы, нанося окнам необратимые повреждения;
• моющими средствами на основе абразивов (порошки для очистки плит и раковин, пемза).

Кроме стандартного мытья окон, следует регулярно (2 раза в год) производить обслуживание их внутренних конструкций, в том числе:

Чистку отверстий для стока жидкости. Во всех металлопластиковых окнах существуют водоотводящие каналы, предназначенные для удаления влаги, накапливающейся внутри пакета. Открыв оконную створку, легко обнаружить их выходные отверстия, находящиеся в нижней части рамы. Их состояние следует периодически проверять и, в случае загрязнения, выполнять очистку при помощи пластмассовой или деревянной заостренной палочки.

Уход за фурнитурой. Несмотря на то, что при изготовлении ПВХ окон используются компоненты, практически не требующие ухода и отличающиеся длительным сроком службы, для еще большего увеличения последнего необходимо не реже 2-х раз в год (можно чаще) выполнять их обслуживание. Оно заключается в смазывании всех подвижных элементов нейтральным машинным маслом (подойдет бытовое или индустриальное) и удалении следов загрязнения. Следует помнить, что на деталях слой масла должен быть минимальным, обеспечивающим их легкую подвижность. Все его излишки следует удалить мягкой тряпочкой – это поможет избежать накопления пыли и абразивных частиц. Также нужно избегать попадания на фурнитуру краски, растворителей и других едких или пачкающих веществ.

Уход за уплотнителем. Чтобы замедлить его естественное старение (и, как следствие, ухудшение рабочих свойств, позволяющих задерживать влагу и сквозняки), необходимо несколько раз в год осматривать его и удалять все загрязнения при помощи впитывающей ткани.

Уход за стеклопакетом. Стеклопакеты не требуют специального обслуживания, и главным условием для их продолжительного срока службы является защита от случайных царапин и ударов, которые могут повлечь нарушение герметичности. Для очистки от загрязнений достаточно использовать химически нейтральные чистящие средства, не содержащие абразивных частиц. Хорошим вариантом является автокосметика, предназначенная для автомобильных окон.

Правила безопасности и меры предосторожности:

• не перегружайте откинутую створку в вертикальном направлении и не прилагайте чрезмерных нагрузок;
• не размещайте в проеме открытого окна посторонние предметы;
• не допускайте ударов или сильного нажима створки и рамы;
• не оставляйте окна открытыми при сильных порывах ветра;
• при закрывании створки не ставьте руку между ней и оконной рамой;
• для безопасности детей используйте дополнительные меры защиты (например, оконные ручки, оснащенные замками).

Накопление конденсата на поверхностях окон и его устранение

Современные металлопластиковые окна обладают высокими показателями тепло-, пыле- и звукоизоляции, что достигается за счет их крайне высокой герметичности. Обратной ее стороной является риск образования конденсата на поверхностях стеклопакетов и профиля из-за изменения микроклиматического режима в помещении. Именно поэтому старые деревянные окна, где о герметичности не было и речи, не подвергались такой проблеме, поскольку щели в них создавали своеобразную естественную вентиляцию, препятствующую выпадению капель влаги на их поверхности.

Главной причиной, влекущей за собой конденсирование жидкости, является высокая влажность воздуха, которая может изменяться в зависимости от тех или иных факторов, понижающих или повышающих ее.

К последним относятся:

• стирка или сушка белья;
• проведение ремонтных работ;
• приготовление пищи;
• наличие большого количества растений в помещении;
• плохая работа системы отопления;
• неисправная вентиляция.

При соприкосновении насыщенного влагой теплого воздуха с холодной поверхностью окон сразу же происходит процесс конденсации и оседания мелких капелек жидкости. В зимнее время (особенно в сильные морозы) образовавшаяся вода может сразу же замерзать, приводя к появлению на профиле и стеклах наледи. Таким образом, существует 2 основных условия образования конденсата: теплый влажный воздух внутри помещения и холодные окна, температура которых близка к «точке росы».

Для того, чтобы создать препятствия для конденсации влаги, необходимо:

• регулярно проветривать все помещения в квартире;
• соблюдать температурный режим в комнатах;
• выполнить гидроизоляцию «сырых» стен и утеплить их;
• отрегулировать систему отопления и возобновить правильную работу вентиляции;
• исключить препятствия на пути теплого воздуха от батарей (радиаторов) к окнам. Сделать это можно при помощи грамотного подбора величины подоконника – он не должен мешать свободной циркуляции воздуха;
• оставить на окнах небольшое количество комнатных растений (если их много, то основную часть лучше разместить в глубине помещения).

Инструкция по эксплуатации окон ПВХ

Уважаемый клиент Э талонОкна.

Благодарим Вас за покупку наших окон и хотим обратить Ваше внимание на дополнительную возможность при эксплуатации наших конструкций у Вас дома.

Это – осуществление регулировки плотности прижима створки к раме. Вы можете легко и просто сделать это сами!

Рис. 1 Нейтральное положение

Регулировка плотности прижима осуществляется с помощью роликов (восьми-гранные эксцентрические ролики в виде “грибка”), которые находятся по всему периметру створки окна.

Чтобы перевести прижим из одного положения в другое, необходимо повернуть ролик в нужное положение.

При монтаже окон, как правило, нашими специалистами устанавливается нейтральное положение прижима (рис. 1: положение ролика – “меткой” вверх или вниз), которое обеспечивает равномерный прижим створки к раме, сохраняя плавный ход ручки и обеспечивая долгий срок службы резиновых уплотнителей и фурнитуры.

Но для того, чтобы в холодное время года холодный воздух не проникал в помещение и в комнате было тепло и уютно, должен быть установлен максимальный прижим (рис. 2: положение ролика – “меткой” к уплотнителю). В этом режиме створка прижимается к раме очень плотно, и ход ручки при повороте может стать жестче.

Однако в тёплое время года прижим необходимо обязательно ослабить на минимум (рис. 3: положение ролика – “меткой” к улице) или в нейтральное положение (рис. 1) . Это позволит снизить давление на резиновые уплотнители, и они прослужат Вам дольше, так как при постоянном очень плотном прижиме (как
в положении максимум) они теряют свою эластичность и изнашиваются гораздо быстрее.

Используйте регулировку плотности при-жима – и Ваши окна прослужат Вам долгие годы!

Рис. 2 Зимний режим (максимальный прижим)

Рис. 3 Летний режим (минимальный прижим)

Служба контроля качества обслуживания клиентов ЭталонОкна –

8-029-337-90-37

Для того чтобы Ваши окна радовали Вас долгие годы, создавая комфорт и уют в Вашем доме, необходимо правильно за ними ухаживать.

Соблюдайте Правила ухода и эксплуатации за окнами:

Регулярное проветривание помещения

Окна из ПВХ отличаются высокой герметичностью всех соединений в закрытом состоянии. Они делают помещение намного теплее, сберегают энергию, необходимую для отопления. Однако, они препятствуют «естественным» сквознякам, что затрудняет отвод излишней влаги из помещения и может приводить к выпадению конденсата в самых холодных местах стен и на стеклах. Избыточная влажность в помещениях вследствие влажных процессов во время строительства или ремонта может также оказываться причиной выпадения конденсата. Если Вы вселились в новый дом, помните, что новые стены из бетона и кирпича удерживают в себе избыточную влагу до 2 лет после окончания строительства. Для предупреждения подобных явлений необходимо снижать влажность помещения путем регулярного проветривания. «ЭталонОкна» рекомендует Вам соблюдать простые правила:

• Проветривайте все помещения 3–4 раза в день по 15 минут и каждое утро в течение
  20-30 минут. В холодный период года при температуре воздуха ниже 5 0 С проветривайте от 3 до 5 минут.
• Не понижайте температуру в помещениях ниже 18 0 С.
• Желательно также, чтобы шторы и жалюзи не мешали проникновению теплого воздуха от батарей отопления к окнам.
• При замене подоконников выбирайте их таким образом, чтобы они не перекрывали радиатор отопления.

Можно также установить систему вентиляции или кондиционер. Исходя из условий комфортности, влажность в помещениях должна быть не более 60% в теплый период года и не более 45% в холодный период.

Правила ухода

Первичная очистка

Защитную транспортировочную пленку с профиля и отливов необходимо удалять, но только после завершения отделочных и штукатурных работ. При проведении штукатурных и отделочных работ рекомендуем заклеивать малярной лентой примыкания створки и рамы для предотвращения попадания каплей цемента и побелки на уплотнители и фурнитуру, чтобы избежать их засорения и повреждения.

Уход за рамой из поливинилхлоридного профиля

По химическому составу ПВХ неустойчив к кислотным растворам. Поэтому очищайте раму обычным мыльным раствором, либо с помощью специальных моющих жидких средств, не содержащих растворителей, абразивных веществ или ацетона. Не допускайте ударов по наружным поверхностям профиля ПВХ и нанесения царапин на него, а также прикосновения к нему горячими приборами.

Уход за резиновыми уплотнителями

Уплотнители изготовлены из современного материала, который, тем не менее, подвержен естественному старению. Для продления срока его эксплуатации, т.е. сохранения эластичности и способности задерживать любые сквозняки и ливни, 1–2 раза в год очищайте их от грязи и смазывайте.

Водоотвод

В каждом пластиковом окне предусмотрены водоотводящие каналы для вывода наружу скапливающейся внутри него влаги. Водоотводящие каналы расположены в нижней ее части рамы – Вы легко обнаружите их, открыв створку. Необходимо следить за состоянием этих каналов и время от времени очищать их от грязи.

Уход за фурнитурой

Ваши окна оснащены высококачественной фурнитурой. Для увеличения срока ее службы и сохранения безупречного внешнего вида не менее 2 раз в год смазывайте все движущиеся составные части маслом, не содержащим кислот или смол.

Уход за оконной ручкой

Если оконная ручка разболталась, приподнимите находящуюся под ней декоративную планку и затяните винты. Ваша ручка снова зафиксирована.

Правила эксплуатации пластиковых окон

Большинство людей, установивших дома пластиковые окна, рассчитывают на то, что больше им не придется сталкиваться с процедурой повторного монтажа. Чтобы окна служили долго, не теряя эксплуатационных качеств, за ними необходим периодический уход.

Основные правила эксплуатации пластиковых окон

Есть ряд общих несложных правил, подходящих для всех окон ПВХ вне зависимости от особенностей их конструкции, соблюдение которых значительно продлит период эксплуатации:

• при протирке нужно использовать обычное средство для чистки без добавления агрессивных компонентов либо (если нет уверенности в составе) приобрести разработанный специально для окон ПВХ спрей;
• движущиеся элементы фурнитуры дважды в год следует смазывать средствами без добавления смолы в составе;
• уплотнители мыть простой водой, а после процедуры насухо их сразу вытирать.

Окна запотевают: что делать?

Запотевание – довольно часто встречающаяся проблема. Иногда окна запотевают из-за нарушений, допущенных при их производстве или вследствие ошибок при монтаже. Но, бывает, что владельцы сами допускают грубые ошибки в процессе эксплуатации, что приводит к запотеванию:

• нельзя создавать препятствия потоку воздуха, движущемуся от радиаторов отопления к стеклу;
• любое помещение нуждается в проветривании для уменьшения уровня влажности;
• каналы для отведения влаги, скопившейся внутри окна, находятся в нижней его части. Время от времени их нужно протирать от образовавшейся грязи;
• бережность и аккуратность при эксплуатации – гарантия безупречной работы пластиковых окон.

Уход за профилем

Профилю ПВХ не требуется в какой-то особенный уход. С течением времени он может загрязниться, но для протирки вполне можно воспользоваться обычным неагрессивным средством (нельзя пользоваться бензином, абразивными средствами, сильными растворителями!).

Чтобы профиль служил долго, нельзя ударять по его поверхности и царапать его.

Уход за москитной сеткой

Это полезный, но необязательный элемент окна, защищающий помещение от проникновения насекомых.

Фиксируется сетка с помощью специальных крепежных элементов: для её снятия следует немного приподнять сетку, держась за ручки, и вытащить рамку из крепления, находящегося в нижней части оконного проема.

Основные правила ухода:

• зимой сетка хранится в теплом помещении;
• по мере загрязнения (минимум раз в год) её нужно промывать теплой водой;
• в уходе за креплениями нет потребности.

Уход за стеклопакетами

• нельзя допускать механические повреждения;
• для чистки не рекомендуется использовать растворители и агрессивные средства;
• замена стеклопакетов должна производиться только профессионалами.

Как правильно ухаживать за уплотнительной резиной

Задача уплотнительной резины заключается в предотвращении сквозняков и недопущения попадания влаги внутрь помещения. Она находится по периметру оконной створки.

Чтобы уплотнитель дольше не пришлось менять, надо:

• очищать его от скопившейся пыли и грязи, используя для этого средства с глицерином;
• если внутри помещения проводятся ремонтные работы, после их окончания уплотнитель нуждается в тщательной очистке.

Качественный уход фурнитурой

Все окна (за исключением глухих) имеют фурнитуру. Ей необходим уход:

• когда ручка разболталась (такое вполне может случиться из-за частого использования), для её фиксации нужно приподнять планку, поставить её в горизонтальное состояние и крепко затянуть винты;
• движущиеся части нуждаются в периодической смазке;
• для смазки необходимо использовать средства без содержания смолы;
• для проведения полной регулировки фурнитуры раз в год надо обращаться в оконную компанию.

Здесь можно оплатить в рассрочку или кредит

Инструкция по эксплуатации окон ПВХ

Инструкция по эксплуатации

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Просим Вас ознакомиться с Инструкцией по эксплуатации металлопластиковых окон и руководствоваться ею в дальнейшем. Металлопластиковые изделия являются высокотехнологичным продуктом, полностью соответствуют европейским стандартам качества и гигиеничности и при соблюдении правил эксплуатации служат десятилетиями. По всем возникающим вопросам Вы можете обращаться непосредственно в офис продаж, в котором Вы произвели покупку изделий, где получите квалифицированную консультацию и обслуживание, предусмотренные гарантийными обязательствами. Мы надеемся, что приобретенные Вами изделия будут долго служить на благо Вашей семьи и дома.

Настоящая Инструкция является неотъемлемой частью Договора купли-продажи.

Как и любое современное изделие, окно или дверь требуют соответственного отношения и соблюдения правил, изложенных в настоящей инструкции, которые позволят Вам оценить все преимущества современных окон и сохранить их работоспособность в идеальном состоянии на долгие годы.

Предупреждения

• Пена должна быть закрыта штукатуркой с обеих сторон в минимальные сроки, так как разрушается под воздействием влаги и ультрафиолетовых лучей.
• Внутренние откосы необходимо делать утепленными для снижения точки росы и уменьшения вероятности запотевания окон.
• После окончания отделочных работ необходимо удалить капли цемента и краски, если этого не сделать, то на уплотнениях и деталях могут возникнуть повреждения.
• Для предотвращения попадания влаги в помещение при дожде и снеге, необходимо установить водоотливные карнизы.
• Необходимо исключить попадание в механизмы фурнитуры абразивных веществ (песка, мела или остатков строительного раствора).
• Не пытайтесь самостоятельно проводить регулировку, так как это может привести к поломке фурнитуры и последующему дорогостоящему ремонту.
• Защитная пленка должна быть снята с профиля в минимальные сроки, так как при длительном воздействии ультрафиолетового излучения (солнечного света), ее клеящий слой может повредить поверхность пластика с характерным появлением желтого оттенка на пластике.
• Не допускайте открывание створки после монтажа до полного расширения монтажной пены.
• Запрещено воздействовать на поверхность ПВХ-профилей твердыми и жесткими предметами и абразивными материалами.

Если в результате неправильной эксплуатации створка пластикового окна повисла на нижней петле и откинутых ножницах, не пугайтесь!

Для восстановления нормального функционирования окна проделайте следующую операцию. Возможно, вам потребуется помощь второго человека.

 Попросите помощника надавить на откинутый край створки перпендикулярно к ее поверхности, чтобы верхний угол створки подошел к петле.

 Одной рукой нажмите на рычаг блокировщика, расположенный на створке в области ручки, а второй рукой поверните ручку в горизонтальное положение. Ножницы на створке и раме должны соединиться.

 Отпустите рычаг блокировщика.
* В случае необходимости вы сами можете отрегулировать степень прижима створки к раме на запорных планках. Регулировка осуществляется шестигранным ключом 4 мм.

Правила ухода за изделиями

• ПРОВЕТРИВАНИЕ. «Для предупреждения запотевания» (выпадения конденсата) на стеклопакете необходимо снижать влажность путем регулярного проветривания 2-3 раза в день в течение 10-15 минут, либо установить систему вентиляции. Не перекрывайте поток теплого воздуха от радиаторов отопления к стеклу. Нормальные показатели условий эксплуатации: влажность не более 50% при температуре 20С 0 .
• ОЧИТКА СТЕКОЛ. Чтобы исключить возможность повреждения поверхности стеклопакета нельзя удалять загрязнения со стекол твердыми или острыми предметами. Необходимо применять специальные средства для очистки стекол, не содержащие агрессивные компоненты, растворитель или едкую щелочь. Такие средства можно купить в любом хозяйственном магазине. Внутренняя поверхность стекол стеклопакета не загрязняется, поэтому очистки не требует.
• МОЙКА. Мойте не только стекло, но и раму, тем самым Вы сможете продлить срок его эксплуатации. Изделие необходимо чистить мягкой тканью с помощью рекомендованных изготовителем средств, либо обычного мыльного раствора, не содержащего растворителей, абразивных веществ или ацетона. Наилучшим решением будет использование для ухода за окнами средств для очищения и смазки, предлагаемых производителями окон.
• УПЛОТНИТЕЛИ. Чтобы сохранить эластичность уплотнения и его способность задерживать воду и сквозняки долгие годы, один-два раза в год очищайте от грязи и протирайте вазелином или силиконовой смазкой. Для увеличения продолжительности службы уплотнителей рекомендуется демонтировать москитную сетку (рамную) в холодное время года.
• ДРЕНАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ. Следите за чистотой водоотводящих отверстий, месторасположение которых Вы увидите, открыв створку.
• ФУРНИТУРА. Ваши окна оснащены высококачественной фурнитурой. Для увеличения сроков ее службы и сохранения безупречного вида следует поддерживать в смазанном состоянии все движущиеся части. Смазка производится маслом рекомендованным изготовителем, либо маслом, не содержащим кислот и смол (например, маслом для швейных машин). Также эти средства не должны разрушать защиту элементов от коррозии.
• УХОД ЗА РУЧКОЙ. Если оконная ручка расшаталась, необходимо приподнять находящуюся под ней декоративную планку и, потянув немного на себя, перевести ее из вертикального положения в горизонтальное. При помощи отвертки, затянуть винты, расположенные под декоративной планкой, затем вернуть ее в исходное положение.

Требования безопасной эксплуатации

• Положения ручки:

1. опущена вертикально вниз – створка закрыта;
2. поднята вертикально вверх – створка открыта в откидном режиме;
3. поворот на 90 градусов влево/ вправо (в зависимости от открывания створки окна/двери)- створка открыта в поворотном режиме;
4. приподнята вверх на 45 градусов – дополнительный режим (не всегда входит в стандартную комплектацию!), режим зимнего (щелевого) проветривания. На практике это положение определяется опытным путем, главное, чтобы это положение было устойчивым;

• Все вращения ручки производите только при плотно прижатой створке. Не применяйте значительного усилия при повороте ручки или открытии и закрытии створки.
• Не пытайтесь открыть створку при промежуточных положениях ручки, так как это может привести к выпадению створки из рамы, поломке фурнитуры, и получению травмы (увечья).
• В режим откидного открывания и обратно переводите створку рамы двумя руками, особенно высокие или широкие створки и балконные двери.
• Недопустима никакая дополнительная нагрузка на открытую створку. Это может привести к деформации подвесных узлов фурнитуры.
• Не устанавливайте на изделия дополнительные приборы без консультации с нашими специалистами.
• Не висните на створках и не нагружайте их в вертикальном положении.
• Недопустимо даже временное размещение поблизости от оконных конструкций источников тепла, способных вызвать нагревание ПВХ или стеклопакетов.
• Не допускайте соударение створки и откоса окна при открывании.
• Не оставляйте окно в открытом положении при сильном ветре.
• Не вставляйте между рамой и створкой посторонние предметы.
• При открывании и закрывании не вставляйте руки между рамой и створкой.

ВНИМАНИЕ!

Окна из ПВХ – профилей отличаются высокой плотностью всех соединений и в закрытом состоянии почти не пропускают воздух. Поэтому в помещениях накапливается влага (особенно на кухне), которая выпадает в виде запотевания и конденсата на самых холодных участках изделий, которыми являются нижние части стеклопакетов. Для предупреждения подобных явлений необходимо снижать влажность помещения путем регулярного проветривания. Рекомендуется проветривать помещения 3-4 раза в день по 15-20 минут. Исходя из условий комфортности, влажность в помещениях должна быть не более 50%. Также не рекомендуется перекрывать поток тёплого воздуха от радиаторов отопления к стеклу и понижать температуру в помещениях ниже 16°С.

В воде для мытья стекол не должны содержаться органические растворители, такие, как ацетон, этилацетат, бензол, хлористый углеводород, дибутилфтолат, толуол, ксилол, метанол, метиленхлорид, фенолы, спирты, тетрагидрофуран, пластификаторы!

Не применяйте чистящие вещества, содержащие абразивы!

Инструкция по эксплуатации ПВХ-окон

Вы выбрали качественные окна из ПВХ-профиля, но им нужен правильный уход. Мы рады дать вам несколько полезных советов.

Окна оснащены фурнитурой, рассчитанной на 400 000 открываний, но после установки новых стеклопакетов требуется время для притирки всех подвижных деталей. Случается, что сначала при закрывании створки приходится прикладывать усилия, поскольку ручка поворачивается туго. Со временем фурнитура притирается, створка начинает закрываться без усилий.